Extrait #2

J'ai presque fini une grosse illu... presque!
I almost finish a big drawing... almost!

Extrait

Parce que ça fait longtemps.
Because it has been a long time.

Abeille

J'avance, lentement mais sûrement!
I work, slowly but surely!

Cahier vert

J'ai un sorte de plante à grosses feuilles grasses chez moi, increvable, mais elle a perdu une feuille aujourd'hui (peut être pour me dire qu'elle est resistante mais que quand même il lui faut de l'eau par cette chaleur).
Bref ces feuilles sont si épaisses que j'en ai fait la couverture de minuscules carnets éphémères (ou pas on verra avec le temps!).

I have a strange house plant at home, really strong, but it looses a leaf today (maybe to remerber me that even if it's really resilient it needs water with this temperature).
Its leafs are so thick that I made cover for very little sketchbook out of it. We'll see how it will turn with time.

AOÛT / le bureau idéal

Étant données les températures qui arrivent, je pense que je vais adapter mon espace de travail...
Given the incoming temperatures, I think I'm gonna arrange my workspace...