Joyeux Noël!

Une photo rapide de mon sapin avant de partir faire ma distribution de cadeau ^^
On peut voir aussi le papier cadeau de cette année.
Joyeux Noël!

A quick photo of my christmas tree before I left my home to give all the gifts ^^
You can also see my handmade wrapping paper.
Merry Christmas!

Marché de Noël de Meudon-la-Forêt

Aujourd'hui je suis allée au marché de noël de Meudon-la-Forêt (c'est là que je suis née). C'est la deuxième année qu'ils l'organisent et je leur ai fait une petite affiche. Je l'ai prise en photo parcequ'elle est dans l'entrée de l'immeuble de mes parents ^^

Today I went to the christmas market of Meudon-la-Forêt (which is were I was born). This is the second year of this market so I made them a little bill. I took a picture of it in le building where my parents still live ^^

Z (pour le petit bac)

Des petits croquis avec des zébus (donc des vaches avec une bosse) et des zorilles (pas très loin du putois).

Some little sketchs with some zebus ( basically cows with a hump) and some African Striped Weasels (not far from a polecat).

GASTON #2

Voilà un petit  aperçu de Gaston grâce aux photos de Florian Machot.
A little view of Gaston through Florian Machot's pictures.

DÉCEMBRE/ Noël

Je suis un peu en retard mais voici le renard de décembre. Noël arrive!
I'm a bit late but there it is, the december fox. Christmas is coming!

DDD #2

Voilà la suite des pictos : les figurines, le jeux de rôle, les jeux pour enfants sans oublier la buvette!
Et le don des dragons c'est ce week-end ^^.

Here are the pictograms again : with miniature figures, role play, children games and the refreshment bar!

Calendrier de l'avent / croix rouge française.

Ça y est on est décembre. J'ai donc ouvert les cases du calendrier de l'avent que j'avais illustré cet été pour la Croix rouge Française. Il a été offert aux donateurs dans le kit de noël 2013. Une petite scène conviviale avec de jolis proverbes a découvrir chaque jour !

We are in december so I have opened the advent calendar that I illustrated this summer for the french red cross. It was offered to donors in the 2013 Christmas kit. A friendly scene with a daily nice proverb!