Noël

Je vous souhaite de belles fêtes de fin d'année et à l'année prochaine ;-)

I wish you a merry christmas and a happy new year! See you next year :-)

Cartes de noël

Ce week end c'était la préparation des petites cartes de noël (oui je suis super en avance... j'espère que l'imprimeur n'est pas en vacances demain ^^)

Recherches #2

Les petits personnages mis dans un décor ^^
Cliquez pour voir en plus grand!

Cadeau

Je vous offre une plante carnivore aujourd'hui :-)

Recherches

:-)

Vigogne

Cousin du lama ^^

Athena fête noël

Des petites dédicaces pour Noël :-)

mante religieuse

:-)

Hermine

Une autre image sur le texte de Catherine Latteux :-)

Croquis

Avec un babiroussa, un éléphant d'Afrique, un casoar et un merle noir :-)
With a babirussa, an African elephant, a cassowary and a common blackbird :-)

Girafe et Ornithorynque

Ce mois-ci il va encore y avoir beaucoup d'animaux sur ce blog!

DECEMBRE/ Noël!

Ça y est on est en décembre!
Been already in december!!

ROI

Il va avec le prince de Mélissa Jacques :-)

Couverture

Extrait d'une recherche pour une histoire de Catherine Latteux. :-)

Loutres

Voici la famille loutre de Marie Wilmer :-)

Prince

Tout premier test pour un personnage de Mélissa Jacques :-)

Very first test for this character imagined by Mélissa Jacques

NOVEMBRE / halloween

Les super costumes d'halloween et en bonus un invité surprise :-)

Halloween costums and a surprise gest :-)

Sssssss

Un peu de numérique avec un méchant serpent.
A digital illustration with a bad snake.

Illu poilu

Sous l'eau

Encore du crayon de couleur :-)
Colored pencil again :-)

Mappemonde

Je suis en train de dessiner une carte :-)

I'm drawing a map :-)

Strange creatures

Je n'ai plus de place sur mon mur...

I don't have any space left on my wall...

Salon de Marly

Voilà je suis rentrée de mon tout premier salon!
De belles rencontres pour un super weekend !
D'autant plus que pour ne rien gâcher à tout ça Athena a gagné un prix !

J'ai pu aussi dédicacer Gaston, mon autre livre ! Bien placé entre les éditions la plume de l'Argilète et Néphélées !

Merci à Valgal pour la photo ;-)

**

Athena won a price this weekend! I'm happy :-)

Athena en dédicace

Vous pourrez me retrouver à Marly demain après midi ainsi que dimanche :-)
Bon week-end :-)

Projet

Quand je construis une histoire ça ressemble à ça, y'a que moi qui dois y comprendre quelque chose!
Bref pourquoi je vous montre ça, parce que je suis en train de procrastiner sur la traduction en langage courant... l'écriture c'est dur.

I 'm working on a story that pops up of my mind, that's what it looks like for now... quite incomprehensible...

OCTOBRE / drôle de jungle

Il serait plus prudent de ne toucher à rien...

Don't touch anything would be the best...

Recherches

D'autres recherches en cours...

Grenier

Un projet avec Fritt Zendette commencé il y a longtemps, retravaillé, recommencé... mais je crois qu'on y est là ^^

This project with Fritt Zendette started a long time ago, it changed  a lot... but I think it's ok now ^^

Douces recherches #2

L'avantage du numérique c'est qu'il n'y a pas besoin de scanner et de retoucher l'image... là j'ai encore des trucs à apprendre!

The advantage of computer drawing is that you don't have to scan and retouch  the picture...
I still have things to learn!

Dédicace - Athena

Chouette nouvelle, je serai à Marly samedi 4 et dimanche 5 Octobre pour les 24 e rencontres de la bandes dessinées (qui fait aussi une place à la jeunesse cette année, hein Athena n'est pas encore une BD).
Bref si vous voulez un dessin de petite chouette venez! :-)

Douces recherches

Un petit test pour changer de l'ordi :-)
A little test to change from computer.

Picto

Encore des petit pictos dragons (faut dire que le don des dragons c'est bientôt ! ).
Vous l'aurez sans doute deviné mais ces quatre dragons sont là pour indiquer la durée des jeux de plateaux qui seront présentés.

Here are some dragon pictograms again. These four little dragons will tell the duration of the game  to go on.

Lexilud

Voici à quoi ont servi les personnages que j'ai dessinés cet été,
et que je vous montrai (ici, ici et ici ^^).
Un jeu édité chez SED. Pour en savoir plus c'est ici !

Now you can see how the little characters I showed you
(here, here and here ^^) have been used.
It's a game from SED edition. To know more about it click here !

Araignées

musique

Crayonné

Je reprends un projet mis en suspends depuis beaucoup trop longtemps :-)

SEPTEMBRE / anniversaire

Ce blog à deux ans maintenant :-)  ça passe vite!
This blog has existed for two years now :-) time flies!