Enfants!

Neuf jours après l'extrait, voici le dessin en entier! C'est une image inspirée d'un texte de Zendette Frit (qu'elle m'a confié y'a presque un an...) En tout cas c'était un bon entraînement pour dessiner plein d'enfants! Encore un chouette projet en cours!

Nine days later, you can see the whole picture! I made this image with a text from Zendette Frit (She gave it to me almost a year ago...) It was a good training to draw children! Still a beautiful project!

Puzzles Asco & Celda #2

Hier j'ai reçu les puzzles que j'avais illustrés pour Asco & Celda! Voilà donc quelques photos de Florian pour vous montrer à quoi ressemble l'objet. Les pièces sont en mousse alors on peut les plier sans les abimer. Mais c'est très étrange de défaire les puzzles c'est comme si je déchirai mes dessins! ^^
Enfin voilà, je me suis bien amusée!

Yesterday I received the puzzles I made for Asco & Celda! These are Florian's photographs to show you how it looks. The pieces are made of foam rubber so it can be twisted without damage. But it's very strange for me to dismantle the puzzles, it's like I am tiring up my drawings! ^^
In conclusion yesterday was fun!

Souris-pirate

Hé oui encore une souris, mais pas d'inquiétude je vais bien vite revenir à ma ribambelle d'enfants!
Again an other mouse, but don't worry I'll be back soon with more children!

Inspiration souris

J'ai eu envie de faire la souris au feutre ;-)
I wanted to draw the mouse with my felt-tip pen ;-)

Souris

Des croquis poilus pour se détendre!
Hairy sketch to relax !

Glissade!

Un autre extrait de l'image sur laquelle je travaille ^^.
An other extract of the picture I'm working on ^^.

Cookies!!

C'est un tout petit extrait d'une grande illu en cours, j'ai envie de faire pleins de détails mais j'ai toujours peur que ça devienne vite indéchiffrable!

This is a little part of a big picture i'm working on, I love to put many details but I'm a bit scared that it becomes hard to understand!

fillettes

Encore ;-)
Again ;-)

Puzzles Asco & Celda

Ce n'est pas du neuf mais j'ai eu le plaisir de travailler pour Asco & Celda en octobre dernier, c'est un éditeur de matériel pédagogique ! Donc voici quelques-unes des illustrations que j'ai faites sur le thème de la ferme et des transports :-)

Depuis, elles sont devenues des puzzles en mousse disponibles sur leur site : ferme et transport! 

J'ai adoré faire ces images et j'ai bien hâte de voir le puzzle en vrai !

This is not new but I had the pleasure to work for Asco & Celda on last October, It's a teaching aid editor ! So these are some of the pictures I did on farm and transport theme :-)

Since, it has become foam rubber puzzles that you can find on their website : farm and transport !

I love doing thoses pictures and I can't wait to see the puzzles in real !

Collecte de coiffures #3

FÉVRIER/ envie d'hiberner?

Un renard de février et son acolyte panda roux qu'on ne voit presque pas du tout ^^. J'avais comme une envie d'hiberner la semaine dernière mais bon on en rate des trucs quand on dort!

My febuary fox with his friend the red panda, but you won't see them much ^^. Last week I wanted to hibernate but now I'm thinking of all the strange things I could miss if I do it!